More Words

Each of the links below displays a basic sound, word, sentence, story or song title in Kiowa and/or English. When you click on a link, a short video of Grandma Dorothy will play. As she speaks, the Kiowa language transcription and the English translation will appear on screen. The words in both languages will be color-coded so viewers can see how the individual words translate by matching the colors.

AHLE Still (and yet)

KHAUN Name

MAH BAYN Goofy

MAW TOIYE GYAH MAW Whirlwind woman

P’AW River, moon, and mouth

SO LAY GAW Soldiers

THAW GYAH Habits